+- Drunkard's Walk Forums (http://www.accessdenied-rms.net/forums)
+-- Forum: General (http://www.accessdenied-rms.net/forums/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: General Chatter (http://www.accessdenied-rms.net/forums/forumdisplay.php?fid=2)
+--- Thread: More mondegreens (/showthread.php?tid=9366)
More mondegreens - robkelk - 08-01-2008
Spotted on The Register: Misheard Lyrics Blamed on Technology
(The article links to kissthisguy.com, a site named after something which apparently mignt not be a mondegreen after all...)
--
Rob Kelk
"Governments have no right to question the loyalty of those who oppose
them. Adversaries remain citizens of the same state, common subjects of
the same sovereign, servants of the same law."
- Michael Ignatieff, addressing Stanford University in 2012
- Ebony - 08-04-2008
On a live recording of a concert in Dallas that was played on a Dallas radio station for a while (I believe it was owned by the station manager, because I
haven't heard it since he disappeared from the local scene), Jimi sings, "'Scuse me while I kiss ... this policeman over here!" I think that
if it is a mondegreen, it's one that Hendrix was aware of and played to.
Ebony the Black Dragon
http://ebony14.livejournal.com
"Good night, and may the Good Lord take a Viking to you."
RE: More mondegreens - robkelk - 11-06-2023
* robkelk gets out shopvac to deal with the dust on this threqad
One that I misheard today. The song: "Take Me Home, Country Roads"
The actual lyric:
Quote:Younger than the mountains, growing like a breeze
What I heard:
Quote:Younger than the mountains, growing lima beans
RE: More mondegreens - Mamorien - 11-06-2023
I don't seem to have mentioned it here, but for the months between hearing Alanis Morissette's "Thank U" and getting a copy of Supposed Former Infatuation Junkie, I thought a certain couplet went
"How 'bout them transparent dangling carats?
How 'bout that ever-elusive Godot?"
And, for literally years, I thought that in the Van Halen song "Panama", Diamond Dave was expressing the intent to
"...reach down into my larynx and
Ease the seat back..."
RE: More mondegreens - classicdrogn - 11-06-2023
Earlier today I was listening to a uSpud hwile reading something alse, and thought for sure he referenced a song, "Electric Bee." No, it was the Beatles' Let It Be.
I'm a bit tempted to filk that, but only a bit.
RE: More mondegreens - Bob Schroeck - 11-07-2023
(11-06-2023, 10:09 PM)Mamorien Wrote: And, for literally years, I thought that in the Van Halen song "Panama", Diamond Dave was expressing the intent to
"...reach down into my larynx and
Ease the seat back..."
Which reminds me of one that I heard about rather than misinterpreted. From Train's "Drops of Jupiter", a repeated passage does sound a little like
Quote:Did you make it to the Milky Way
To see the lights are faded
And Van Halen is overrated
RE: More mondegreens - Vulpis - 11-08-2023
This reminds me of a favorite of mine...
In Elton John's 'Bennie and the Jets', I could swear that rather than singing about 'electric moves', he's saying 'electric boobs'...
RE: More mondegreens - Bob Schroeck - 11-08-2023
... Actually it's neither of those -- it's "electric boots", to go with the mohair suit.
RE: More mondegreens - robkelk - 11-08-2023
(11-08-2023, 08:06 AM)Bob Schroeck Wrote: ... Actually it's neither of those -- it's "electric boots", to go with the mohair suit.
What molehill suit?
