Right line, Wrong work

[robkelk]

Take a famous line - one that (almost) everybody knows. Then attribute it to a different work (real or fictional) that it could have come from.

For example:

"Marley was dead: to begin with." - A History of Modern Reggae

Or:

"There's no place like home." - Field of Dreams

[Norgarth]

"Say hello to my little friend." - Peter Pan

"If women don't find you handsome, they should at least find you handy." - Dr Otto Octavius

[classicdrogn]

"THERE IS NO DANA, THERE IS ONLY ZUUL!" - Dana Tasker

"... That's a big Twinkie." - Galactus

Actually, everything I think of is Ghostbusters lines

[robkelk]

"... That's a big Twinkie." - Galactus

Wasn't that the Marvel Team-Up issue from Assistant Editors' Month?

[Bob Schroeck]

"Say hello to my little friend." -- Ricardo Montalban, Fantasy Island

[ECSNorway]

"The building was on fire, and it wasn't my fault."
  -- Guy Montag

[robkelk]

"I know the Japanese art of... origami!"
-- Yomiko Readman