From the light novel Amagi Brilliant Park, Volume 3, Chapter 1, Part 2:
Some people are just too serious about getting a job. Oh, and her wound is from her brother stabbing her because he didn't want her to get a job....
-----
Big Brother is watching you. And damn, you are so bloody BORING.
Quote:The girl, named Bandou Biino, had short hair that gave an energetic appearance, and she went around greeting people with a “Nice to meet you!” and shaking hands with them. Of course, I could only respond with an “Erm…” but this time I had a legitimate reason for doing so—she was wearing pajamas and had fresh blood all over her hands.
“I escaped from the hospital because today’s the all-important training! Looks like my wound reopened, hahaha…”
Don’t “hahaha” at me! The side of your pajamas is turning dark red. And look! Your face is turning pale!
“D-Don’t worry about me! This kind of wound should heal with more exercise…*cough*!”
Before I could recover from the shock, Biino-san collapsed. Cast members rushed in and brought her away in a stretcher.
Some people are just too serious about getting a job. Oh, and her wound is from her brother stabbing her because he didn't want her to get a job....
-----
Big Brother is watching you. And damn, you are so bloody BORING.