Only movie I could find with a vaguely similar premise (Flooded tunnels) is called 'Daylight'. The female lead is also in the process of moving out of new york when she gets trapped. I don't know about any of the songs though. (This is all through google fu, haven't seen the movie)
Edit: Just found the script for the movie. It is in fact, the movie you're looking for:
http://www.script-o-rama.com/movie_scri ... llone.html
Script has the snippet of song you described.
I think you may have projected the joan jett songs onto it though, as the movie has a largely original soundtrack.
Edit: Just found the script for the movie. It is in fact, the movie you're looking for:
http://www.script-o-rama.com/movie_scri ... llone.html
Script has the snippet of song you described.
I think you may have projected the joan jett songs onto it though, as the movie has a largely original soundtrack.