In that kind of situation, I'd expect the reincarnated characters being sterile to be the standard - one human is useful, but too many of them and you get a magic-depleted wasteland, after all. It also keeps them from having too much long term influence in the affairs of the magical world and disrupting it through dynastic legacies.
--
‎noli esse culus
‎noli esse culus