Even before Fenspace, at least from BGC and probably the beginning given superhero tech computer tropes and his chops as a programmer, I'd expect Doug to ave had at least semi-reliable speech recognition where lyrics weren't available explicitly to ler him start with searches for likely keywrds, something I think he even does on camera at one point, and once Eimi is there she can probably help pick out material that sounds like the sort of things he likes, too.
--
‎noli esse culus
‎noli esse culus