Stupid dialog, free to a good home

[classicdrogn]

Fuckers: Wait, why did the boss music change to a remix? Where is Latin chanting coming from? Dawn is still hours away, why is the sky turning red!?

The chanting:
FUTARE, FUTARE
FUTAR EST TU
FUTARE, FUTARE
ERRARE TU EST
ERRARE TU EST
FUTARE, FUTARE
FUTURUM FUTAR

[message repeats]

Mama bear: Hello there.

translation

assuming I have not mangled it too badly:

foo-tah-ray, foo-tah-ray (Oh fuck, oh fuck)
foo-tar esst too (Fucked are you)
...
eh-ra-ray too est (a mistake you made/are)
...
foo-too-rum foo-tar est ([implied your] future is to be fucked)

(cut up and reassembled in logical order from two comments on What's Junk? Yes, they are both my comments; I only barely understand Latin and MTL AI is trained to avoid profanities so it took some damn effort, okay!?)