Just because you have a raw resource for carbon, oxygen and nitrogen does not mean you already have organic matter. You need a complete chemical industry to go from "raw asteroid stuff" to organic ones, otherwise biomass would be dirt cheap in Fenspace.
The catgirling machine takes a humanoid being and transforms it into a different one with a lot of handwavium. It already has the resources it needs to do the job...
The catgirling machine takes a humanoid being and transforms it into a different one with a lot of handwavium. It already has the resources it needs to do the job...