Quote:Karasu means either "raven" or "withered," and in neither case does it carry any connotation of "black." (Yes, not even as "raven.") Try "Kurogake," "Kuni no Kuro."
Village Hidden in the Asteroids: (also Hidden Asteroid, Village of). Home of the hardcore Naruto Fens, offering ninja services throughout the Fendom (although mostly in the Belt). Exact location, unknown.
Karasukage: (trans. Black Shadow) The leader of the Village Hidden in the Asteroids. The Shodaime Karasukage is Ivan 'Maitovich' Solkin.
Kuni no Karasu: (trans. Black Country) Hidden Asteroid nomenclature for parts of the Solar System distant from the actual planets.
I'd suggest Seijoutaigakure for the Village itself.
--Sam
"In two minutes this roof will be crawling with ninja!"
"Really? Keen!"