[Story][Season 2]The gas station (finished)

[Ace Dreamer]

“I had a six month medical training at the Kandor City Hospital last
year” she said and looked back to her scanner. “Unfortunately this is...
this is be beyond my abilities.”

There is med tech around in Fenspace, by this date, which can be used by a person with that level of training, and will pretty safely drop a non-biomodded person into safe suspended animation, 'on ice', for later attention.
You could deal with this issue in a number of ways, including saying such tech is patchy in its distribution across Fenspace, possibly due to its expense, and that a catgirl med tech would be mostly equipped for treating catgirls (who all count as biomodded) so might not have the version which works on those who aren't biomodded.
--
"It is the business of the future to be dangerous" - Hawkwind