There are certainly correspondences that Chris exploited for one of his alternate-canon side stories:
Sasami -- Belldandy
Washuu -- Skuld
Tokimi -- Urd (mainly by virtue of being the only pairing left)
However, that side-story would directly contradict some of the material in DW5, unless both members of each pair are expressions of the same metagod. (This does have precedent, in Christian myth, after all...)
-- Bob
---------
...The President is on the line
As ninety-nine crab rangoons go by...
Sasami -- Belldandy
Washuu -- Skuld
Tokimi -- Urd (mainly by virtue of being the only pairing left)
However, that side-story would directly contradict some of the material in DW5, unless both members of each pair are expressions of the same metagod. (This does have precedent, in Christian myth, after all...)
-- Bob
---------
...The President is on the line
As ninety-nine crab rangoons go by...