Discussion Over Rules

Current time: 05-15-2024, 03:25 PM Hello There, Guest! Register

Thread Rating:

0 Vote(s) - 0 Average
1
2
3
4
5

Linear Mode

Discussion Over Rules

robkelk Offline

Offline

Untitled

Posts: 24,921
Threads: 2,045
Joined: Feb 2005
Reputation: 12

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules

#34

02-09-2019, 10:02 PM

Name romanizations from Japanese: Hepburn or Kunrei-shiki?

They're both official in Japan, so...

Let's take a look at a few examples, copied from here:
ちびうさ - Hepburn "ChibiUsa", Kunrei "TibiUsa"
せつな - Hepburn "Setsuna", Kunrei "Setuna"
シャオラン - Hepburn "Shaoran", Kunrei "Syaoran"

I think Hepburn's the way to go, in that it's the more common version that non-Japanese-speakers would be looking for... I think.

--
Rob Kelk

Sticks and stones can break your bones,
But words can break your heart.
- unknown

Find

« Next Oldest | Next Newest »

Messages In This Thread

Discussion Over Rules - by Labster - 11-28-2017, 12:59 AM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by robkelk - 11-28-2017, 03:57 PM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Labster - 11-29-2017, 07:34 PM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Black Aeronaut - 11-29-2017, 10:34 PM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Labster - 11-30-2017, 01:36 AM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by robkelk - 11-30-2017, 12:15 PM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Labster - 05-21-2018, 02:29 AM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by robkelk - 05-21-2018, 09:07 AM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Black Aeronaut - 05-22-2018, 02:31 AM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Black Aeronaut - 08-11-2018, 06:24 PM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Rajvik - 08-11-2018, 09:52 PM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Black Aeronaut - 08-12-2018, 03:14 AM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Black Aeronaut - 08-12-2018, 04:30 AM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Rajvik - 08-12-2018, 07:41 AM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Mamorien - 08-12-2018, 10:00 AM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Black Aeronaut - 08-12-2018, 02:28 PM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by robkelk - 02-09-2019, 10:02 PM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Labster - 02-10-2019, 01:08 AM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Black Aeronaut - 02-10-2019, 02:26 AM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Labster - 02-10-2019, 03:31 AM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by robkelk - 02-10-2019, 11:36 AM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Black Aeronaut - 02-10-2019, 04:22 PM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by robkelk - 02-10-2019, 04:46 PM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by robkelk - 03-27-2022, 11:56 AM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Bob Schroeck - 03-27-2022, 05:29 PM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Labster - 03-27-2022, 06:14 PM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by Black Aeronaut - 03-28-2022, 04:33 AM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by robkelk - 03-28-2022, 06:23 AM

RE: [OOC][Info] Discussion Over Rules - by robkelk - 10-09-2022, 01:21 PM

RE: [OOC][Info] In Which Black Aeronaut Lays It All Out... (NEW PEOPLE - READ THIS FI... - by Bob Schroeck - 11-28-2017, 08:41 AM

[OOC][Info] Discussion Over Rules - by Black Aeronaut - 11-28-2017, 02:44 PM

RE: [OOC][PLOT] Planning for Arc 2 - Crisis on Infinite Earths - by robkelk - 08-08-2018, 03:03 PM

RE: [OOC][PLOT] Planning for Arc 2 - Crisis on Infinite Earths - by Mamorien - 08-08-2018, 05:59 PM

RE: [OOC][PLOT] Planning for Arc 2 - Crisis on Infinite Earths - by Black Aeronaut - 08-08-2018, 10:58 PM

RE: [OOC][PLOT] Planning for Arc 2 - Crisis on Infinite Earths - by Bob Schroeck - 08-09-2018, 07:29 AM

RE: [OOC][PLOT] Planning for Arc 2 - Crisis on Infinite Earths - by robkelk - 08-09-2018, 09:11 AM

RE: [OOC][PLOT] Planning for Arc 2 - Crisis on Infinite Earths - by Bob Schroeck - 08-09-2018, 11:54 AM

RE: [OOC][PLOT] Planning for Arc 2 - Crisis on Infinite Earths - by Bob Schroeck - 08-09-2018, 12:38 PM

RE: [OOC][PLOT] Planning for Arc 2 - Crisis on Infinite Earths - by Rajvik - 08-10-2018, 07:54 PM

RE: [OOC][PLOT] Planning for Arc 2 - Crisis on Infinite Earths - by Labster - 08-11-2018, 05:23 PM

RE: [OOC][PLOT] Planning for Arc 2 - Crisis on Infinite Earths - by Black Aeronaut - 08-11-2018, 05:56 PM

RE: [OOC][PLOT] Planning for Arc 2 - Crisis on Infinite Earths - by Black Aeronaut - 08-11-2018, 05:57 PM

RE: [OOC][PLOT] Planning for Arc 2 - Crisis on Infinite Earths - by robkelk - 08-11-2018, 06:34 PM

RE: [OOC][PLOT] Planning for Arc 2 - Crisis on Infinite Earths - by Rajvik - 08-11-2018, 09:59 PM

RE: [OOC][PLOT] Planning for Arc 2 - Crisis on Infinite Earths - by robkelk - 08-12-2018, 06:56 AM

RE: [OOC][PLOT] Planning for Arc 2 - Crisis on Infinite Earths - by Black Aeronaut - 08-12-2018, 03:49 PM

View a Printable Version

Forum Jump:

Users browsing this thread: 2 Guest(s)