Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[OOC] Voices: who plays who
[OOC] Voices: who plays who
#1
Quote:"Remember that I showed everybody one episode of the anime that was made about you, and everyone complained about the voices being a little bit wrong?"

"You said it was because we weren't in this universe, so they had to use voice actors instead."

But they're only a little bit wrong... so the seiyuu should sound similar to the displacees, even if they aren't exact. Ne?

For reasons, I made a list of who's shown up so far.

Nearly 130 voice actors, including some big names, have one character each:
  • Ai Nonaka: Kyoko Sakura (Puella Magi Madoka Magica)
  • Ai Orikasa: Ryoko Hakubi (Tenchi Muyo!)
  • Akeno Watanabe: Anna Heart (Kaleido Star)
  • Akiko Muta: Reiko Haga (Comic Party)
  • Akira Kamiya: Kyusaku Natsume (All-Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku)
  • Ami Koshimizu: Shizuri Mugino (A Certain Scientific Railgun)
  • Aoi Yūki: Madoka Kaname (Puella Magi Madoka Magica)
  • Asako Dodo: Yuka Tsukishiro (Comic Party)
  • Asuka Tanii: Farin (Lyrical Nanoha)
  • Atsushi Abe: Touma Kamijo (A Certain Scientific Railgun)
  • Atsushi Kisaichi: Kiyomi Kawahara (Mahoromatic)
  • Aya Suzaki: Rikou Takitsubo (A Certain Scientific Railgun)
  • Ayana Taketatsu: Azusa Nakano (K-On!)
  • Chieko Higuchi: Tomo Takino (Azumanga Daioh)
  • Chieko Honda: Kurumi Kasuga (Kimagure Orange Road)
  • Chika Fujitō: Nodoka Manabe (K-On!)
  • Chinatsu Akasaki: Saiai Kinuhata (A Certain Scientific Railgun)
  • Chisa Yokoyama: Sasami Masaki-Jyurai (Tenchi Muyo!)
  • Chiyoko Kawashima: Setsuna Meiou (Sailor Moon)
  • Daisuke Ono: Sebastian Michaelis (Black Butler)
  • Donna Burke: Raising Heart (Lyrical Nanoha)
  • Eri Kitamura: Sayaka Miki (Puella Magi Madoka Magica)
  • Erika Amano: Momoko Takamachi (Lyrical Nanoha)
  • Eriko Hara: Hikaru Hiyama (Kimagure Orange Road)
  • Erino Hazuki: Akari Mizunashi (Aria)
  • Fujiko Takimoto: Suguru Misato (Mahoromatic)
  • Halko Momoi: Chika Minazuki (Ai Yori Aoshi)
  • Harumi Sakurai: Awaki Musujime (A Certain Scientific Railgun)
  • Hekiru Shiina: Hikaru Shidou (Magic Knight Rayearth)
  • Hideki Ogihara: Toshiya Hamaguchi (Mahoromatic)
  • Hideyuki Tanaka: Fujitaka Kinomoto (Cardcaptor Sakura)
  • Hikaru Midorikawa: Kyouya Takamachi (Lyrical Nanoha)
  • Hiro Shimono: Ken Robbins (Kaleido Star)
  • Hiroko Kasahara: Fuu Hououji (Magic Knight Rayearth)
  • Ikue Ōtani: Sora Hasegawa (Ah! My Goddess)
  • Isshin Chiba: Zima (Chobits)
  • Junko Hagimori: Vesves (Sailor Moon)
  • Junko Minagawa: Akira E. Ferrari (Aria)
  • Jūrōta Kosugi: Lantis (Magic Knight Rayearth)
  • Kae Araki: Chibi Usa (Sailor Moon)
  • Kana Asumi: Hyoga Kazakiri (A Certain Scientific Railgun)
  • Kanae Itō: Ruiko Saten (A Certain Scientific Railgun)
  • Kaori Shimizu: Signum (Lyrical Nanoha)
  • Kaoru Morota: Yuu Inagawa (Comic Party)
  • Kappei Yamaguchi: Ranma Saotome (Male) (Ranma ½)
  • Kazue Ikura: Ryunosuke Natsume (All-Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku)
  • Kei Tomiyama: Takashi Kasuga (Kimagure Orange Road)
  • Keiichi Nanba: Gurio Umino (Sailor Moon)
  • Keiichi Noda: Slash (Mahoromatic)
  • Keiji Fujiwara: Kalos Eido (Kaleido Star)
  • Keiko Han: Luna (Sailor Moon)
  • Kenichi Ogata: Genma Saotome (Ranma ½)
  • Kevin J England: Bardiche (Lyrical Nanoha)
  • Kimiko Koyama: Ikumi Tachikawa (Comic Party)
  • Konami Yoshida: Umi Ryuuzaki (Magic Knight Rayearth)
  • Kouichi Toochika: TTaishi Kuhonbutsu (Comic Party)
  • Kumiko Nishihara: Diana (Sailor Moon)
  • Kumiko Watanabe: Junjun (Sailor Moon)
  • Maaya Sakamoto: Ciel Phantomhive (Black Butler)
  • Maaya Uchida: Frenda Seivelun (A Certain Scientific Railgun)
  • Machiko Toyoshima: Pallapalla (Sailor Moon)
  • Madoka Yonezawa: Ui Hirasawa (K-On!)
  • Manabi Mizuno: Rin Todoriki (Mahoromatic)
  • Masako Katsuki: Michiru Kaioh (Sailor Moon)
  • Masaya Onosaka: Kerberos (big) (Cardcaptor Sakura)
  • Masayo Kurata: Subaru Mikage (Comic Party)
  • Megumi Toyoguchi: Yumi Omura (Chobits)
  • Michiko Neya: Melissa Mao (Full Metal Panic!)
  • Miho Yamada: Minami Makimura (Comic Party)
  • Mikako Takahashi: Chrono Harlaown (Lyrical Nanoha)
  • Miki Nagasawa: Maya Ibuki (Neon Genesis Evangelion)
  • Misato Fukuen: Maika Tsuchimikado (A Certain Scientific Railgun)
  • Miyoko Asou: Cologne (Ranma ½)
  • Miyu Matsuki: Shinobu Tsukimura (Lyrical Nanoha)
  • Nanae Katou: Entchen (Princess Tutu)
  • Naomi Shindoh: Noike Kamiki-Jyurai (Tenchi Muyo!)
  • Natsuko Kuwatani: Arf (Lyrical Nanoha)
  • Nobuhiko Okamoto: Accelerator (A Certain Scientific Railgun)
  • Noriko Hidaka: Akane Tendou (Ranma ½)
  • Rei Igarashi: Precia Testarossa (Lyrical Nanoha)
  • Rica Fukami: Minako Aino (Sailor Moon)
  • Rie Kugimiya: Alisa Bannings (Lyrical Nanoha)
  • Riko Sayama: Mizuki Takase (Comic Party)
  • Rina Hidaka: Misaka Misaka (A Certain Scientific Railgun)
  • Rina Satou: Mikoto Misaka (A Certain Scientific Railgun)
  • Ryoka Yuzuki: Shamal (Lyrical Nanoha)
  • Ryoko Shiraishi: Miyuki Takamachi (Lyrical Nanoha)
  • Ryunosuke Ohbayashi: Souun Tendou (Ranma ½)
  • Saeko Shimazu: Akiko Natsume (All-Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku)
  • Sakura Nogawa: Kaorin (Azumanga Daioh)
  • Satomi Arai: Kuroko Shirai (A Certain Scientific Railgun)
  • Satomi Koorogi: Asahi Sakurai (Comic Party)
  • Satomi Satou: Ritsu Tainaka (K-On!)
  • Satoshi Hino: Shiage Hamazura (A Certain Scientific Railgun)
  • Sayaka Narita: Mayu Miyuki (Ai Yori Aoshi)
  • Shinichiro Miki: Kurz Weber (Full Metal Panic!)
  • Shinji Kawada: Minato Hokaze (Mahoromatic)
  • Shino Kakinuma: Naru Osaka (Sailor Moon)
  • Shizuka Ishikawa: Eimi Ohba (Comic Party)
  • Sumie Baba: Chisa Tsukamoto (Comic Party)
  • Susumu Chiba: Yuri Killian (Kaleido Star)
  • Sōichiro Hoshi: Kaoru Hanabishi (Ai Yori Aoshi)
  • Takumi Yamazaki: Ferio (Magic Knight Rayearth)
  • Tetsuya Iwanaga: Kensuke Aida (Neon Genesis Evangelion)
  • Tomokazu Sugita: Hideki Motosuwa (Chobits)
  • Tomoko Kaneda: Chiyo Mihama (Azumanga Daioh)
  • Tomoko Kawakami: Athena Glory (Aria)
  • Tomoko Maruo: Meg (Bubblegum Crisis)
  • Toshihiko Seki: Mousse (Ranma ½)
  • Unshō Ishizuka: Policeman (Jerry) (Kaleido Star)
  • Urara Takano: Marller (Ah! My Goddess)
  • Yasuhiro Takato: Artemis (Sailor Moon)
  • Yoriko Nagata: Jun Suzuki (K-On!)
  • Yoshino Takamori: Sylvie (Bubblegum Crisis)
  • Yuka Iguchi: Index Librorum Prohibitorum (A Certain Scientific Railgun)
  • Yuka Imai: Chihiro Fujimi (Ah! My Goddess)
  • Yuka Tokumitsu: Dita (Chobits)
  • Yukana: Teletha Testarossa (Full Metal Panic!)
  • Yukana Nogami: Kotoko (Chobits)
  • Yukari Tamura: Nanoha Takamachi (Lyrical Nanoha)
  • Yukimasa Kishino: Lafarga (Magic Knight Rayearth)
  • Yuko Miyamura: Asuka Soryu (Neon Genesis Evangelion)
  • Yuri Amano: Cerecere (Sailor Moon)
  • Yuriko Fuchizaki: Megumi Morisato (Ah! My Goddess)
  • Yuriko Yamaguchi: Ritsuko Akagi (Neon Genesis Evangelion)
  • Yuu Asakawa: Sakaki (Azumanga Daioh)
  • Yōko Hikasa: Mio Akiyama (K-On!)
  • Yūji Ueda: Hiroyasu Ueda (Chobits)
  • Yūko Kobayashi: Washuu Hakubi (Tenchi Muyo!)
Now we get into the realm of voice actors Talking to Themselves. We have 39 seiyuu with two characters each (counting all of the Misaka clones as one character):
  • Ai Shimizu: Minawa Ando (Mahoromatic), Suzuka Tsukimura (Lyrical Nanoha)
  • Aki Toyosaki: Kazari Uiharu (A Certain Scientific Railgun), Yui Hirasawa (K-On!)
  • Akiko Hiramatsu: Kyouko Ariyoshi (All-Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku), Miyabi Kagurazaki (Ai Yori Aoshi)
  • Ayako Kawasumi: Aoi Sakuraba (Ai Yori Aoshi), Mahoro Ando (Mahoromatic)
  • Chinami Nishimura: Aria Pokoteng (Aria), Mia Guillem (Kaleido Star)
  • Chiwa Saito: Aika S. Granzchesta (Aria), Homura Akemi (Puella Magi Madoka Magica)
  • Emi Shinohara: Makoto Kino (Sailor Moon), Presea (Magic Knight Rayearth)
  • Etsuko Kozakura: Jonathan the Seal (Kaleido Star), Ryo-Ooki (Tenchi Muyo!)
  • Fumiko Orikasa: Marion (Kaleido Star), Yuzuki (Chobits)
  • Hiromi Tsuru: Madoka Ayukawa (Kimagure Orange Road), Ukyou Kuonji (Ranma ½)
  • Houko Kuwashima: Kagura (Azumanga Daioh), Minoru Kokubunji (Chobits)
  • Junko Iwao: Hikari Horaki (Neon Genesis Evangelion), Tomoyo Daidouji (Cardcaptor Sakura)
  • Kana Ueda: Hayate Yagami (Lyrical Nanoha), Mii Konori (A Certain Scientific Railgun)
  • Kazuya Ichijou: Shirou Takamachi, Zafira (Lyrical Nanoha)
  • Kotono Mitsuishi: Misato Katsuragi (Neon Genesis Evangelion), Usagi Tsukino (Sailor Moon)
  • Kōichi Yamadera: Kaji Ryogi (Neon Genesis Evangelion), Ryouga Hibiki (Ranma ½)
  • Michie Tomizawa: Manami Kasuga (Kimagure Orange Road), Rei Hino (Sailor Moon)
  • Mie Sonozaki: Aya Hasebe, Mayu Yumeji (Comic Party)
  • Mika Kanai: Eimi Yoshikawa (All-Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku), Mimi Hanyu (Sailor Moon)
  • Miki Itō: Lind (Ah! My Goddess), Sonomi Daidouji (Cardcaptor Sakura)
  • Minako Kotobuki: Mitsuko Kongo (A Certain Scientific Railgun), Tsumugi Kotobuki (K-On!)
  • Minami Takayama: Ascot (Magic Knight Rayearth), Nabiki Tendou (Ranma ½)
  • Motoko Kumai: Shaoran Li (Cardcaptor Sakura), Sumomo (Chobits)
  • Nana Mizuki: Alicia Testarossa, Fate Testarossa (Lyrical Nanoha)
  • Rie Tanaka: Chii (Chobits), Koyomi "Yomi" Mizuhara (Azumanga Daioh)
  • Ryou Hirohashi: Alice Carroll (Aria), Sora Naegino (Kaleido Star)
  • Sakura Tange: Sakura Kinomoto, Mirror Card (Cardcaptor Sakura)
  • Satsuki Yukino: Kaname Chidori (Full Metal Panic!), Tina Foster (Ai Yori Aoshi)
  • Sayaka Ohara: Alicia Florence (Aria), Layla Hamilton (Kaleido Star)
  • Takehito Koyasu: Fool (Kaleido Star), Tou Ryuga (Mahoromatic)
  • Toru Furuya: Kyosuke Kasuga (Kimagure Orange Road), Mamoru Chiba (Sailor Moon)
  • Yuki Matsuoka: Amy Limietta (Lyrical Nanoha), Ayumu "Osaka" Kasuga (Azumanga Daioh)
  • Yuko Minaguchi: Hotaru Tomoe (Sailor Moon), Nadeshiko Kinomoto (Cardcaptor Sakura)
  • Yuko Mizutani: Anri (Bubblegum Crisis), Mihoshi Kuramitsu (Tenchi Muyo!)
  • Yumi Kikuchi: Miho Hoshino (Comic Party), Miyuki Sakura (Mahoromatic)
  • Yumi Takada: Ayeka Masaki-Jyurai (Tenchi Muyo!), Saori Shikijo (Mahoromatic)
  • Yumi Touma: Lou (Bubblegum Crisis), Urd (Ah! My Goddess)
  • Yuri Shiratori: Mokona, Primera (Magic Knight Rayearth)
  • Nozomi Sasaki: Misaka Sisters (A Certain Scientific Railgun), Clef (Magic Knight Rayearth)
We're keeping five seiyuu busy with three characters each:
  • Asami Sanada: Chizuko Oe (Mahoromatic), Sawako Yamanaka (K-On!), Vita (Lyrical Nanoha)
  • Kikuko Inoue: Belldandy (Ah! My Goddess), Chitose Hibiya (Chobits), Kasumi Tendou (Ranma ½)
  • Masami Kikuchi: Kazuki Sendo (Comic Party), Keiichi Morisato (Ah! My Goddess), Tenchi Masaki (Tenchi Muyo!)
  • Megumi Ogata: Haruka Tenou (Sailor Moon), Shinji Ikari (Neon Genesis Evangelion), Yukito Tsukishiro (Cardcaptor Sakura)
  • Tomokazu Seki: Sousuke Sagara (Full Metal Panic!), Touji Suzuhara (Neon Genesis Evangelion), Touya Kinomoto (Cardcaptor Sakura)
Three vioce actors are very busy with four characters each:
  • Kaori Mizuhashi: Mami Tomoe (Puella Magi Madoka Magica), Rosetta Passel (Kaleido Star), Taeko Minazuki (Ai Yori Aoshi), Yuuno Scrya (Lyrical Nanoha)
  • Megumi Hayashibara: Atsuko "Nuku Nuku" Natsume (All-Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku), Nam (Bubblegum Crisis), Ranma Saotome (Female) (Ranma ½), Rei Ayanami (Neon Genesis Evangelion)
  • Rei Sakuma: Dark Card, Light Card (Cardcaptor Sakura), Peorth (Ah! My Goddess), Shampoo (Ranma ½)
And the hardest-working seiyuu in There's Nothing Better, with not five but six characters:
  • Aya Hisakawa: Ami Mizuno (Sailor Moon), Arisa Sono (All-Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku), Kerberos (Cardcaptor Sakura), Lindy Harlaown (Lyrical Nanoha), Sarah Dupont (Kaleido Star), Skuld (Ah! My Goddess)
--
Rob Kelk

Sticks and stones can break your bones,
But words can break your heart.
- unknown
Reply
RE: [OOC] Voices: who plays who
#2
Wow. Thanks for doing that work, Rob... that's going to come in handy for the back end of my little story.
-- Bob

I have been Roland, Beowulf, Achilles, Gilgamesh, Clark Kent, Mary Sue, DJ Croft, Skysaber.  I have been 
called a hundred names and will be called a thousand more before the sun grows dim and cold....

Reply
RE: [OOC] Voices: who plays who
#3
No problem. Bob. As I said, "For reasons" - that was one of them

I just realized that Akiko Hiramatsu and Michie Tomizawa should be on the three-characters-each list instead of the two-characters-each list, assuming that the Knight Sabers actually are in the Metacontinuity somewhere.
--
Rob Kelk

Sticks and stones can break your bones,
But words can break your heart.
- unknown
Reply
RE: [OOC] Voices: who plays who
#4
Just as an aside, this is why I hate the US dubbed anime so much.  177 Japanese VNs (and this isn't even a comprehensive list!) versus the 70 English Dub voice actors that are listed on IMDB.  The talent pool is so very small compared to the veritable cornucopia of Japanese VNs, and so we wind up with teenagers who sound like they're thirty years old.  Never mind that there's so much young talent here in America that is looking for any kind of break that isn't Disney and they can be paid much less than some of the veterans.

Yasuri Nanami is my number one waifu, if only because she would horribly murder all the others if they didn't shut up and toe the line.
"They did not care about all the other attempts wizards had made on the Lone Power through history; as far as a computer is concerned, there is no program that cannot be debugged, or at worst, rewritten."
-Diane Duane, High Wizardry
"If our friendship depends on things like space and time, we've destroyed our own brotherhood! But overcome space, and all we have left is Here. Overcome time, and all we have left is Now. And in the middle of Here and Now, don't you think that we might see each other once or twice?"
-Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull
Reply
RE: [OOC] Voices: who plays who
#5
And a silly thought - Have Mii be interviewed by a journalism student for her homework - said journalism student being Lisa Vanette. Just to bump Aya Hisakawa's role list up to seven.

Okay, maybe not. Unless I can come up with a better reason for it to happen.
--
Rob Kelk

Sticks and stones can break your bones,
But words can break your heart.
- unknown
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)