A possible gate song

[Aleh]

As if you didn't have enough already...
Kibouhou, the opening to Spiral: Suiri no Kizuna, by Strawberry JAM.

SEARCHING FOR NEW WORLD hito wa mina
Afureru yume o tsukamu tame
Suiheisen tobikoeta
Sonosaki nani ga aroutomo
everyone is searching for a new world
to achieve that overflowing dream
jumping over the horizon
not knowing what's beyond there
Bokutachi wa hasshite kita
Kibou ni tobikomi Yuuki dake wasure
Hitonami ni nagasarete
Taisetsu na mono nakushita
we've been running
jumping into hope, only to forget courage
being swept away by the crowd
we lost something important
Hai! Hai!
Hai! Hai!
hey! hey!
hey! hey!*
Boku wa yuganda kao de warau
Sore ga ima na seiipai no egao datta
Kamen no naka nameda de afure
Fuyaketa kamen no mata ue ni
Kamen kabute kakushita
I slaugh with a frown
that was the best smile I could make now
the mask overflowed with tears
and over the soggy mask
I once again hide myself with a new mask
Heitan na senjou aruki tsuzukeru
WAAPU de kizuni mogaite Yeah!
Yume wa ima tooi misaki ni
Zutto shizuka ni tatazundeiru
Bukiyouna tesaguri demo
Kitto tadori tsukeru darou
I coninue to walk along the flat battle field
unable to warp and struggling, yeah!
at a far cape, the dream
waits patiently
even with a clumsy search
I can probably arrive there
Hai! Hai!
Hai! Hai!
hey! hey!
hey! hey!*
Boku wa itsumo shisen o sorasu
Mienai kokoro ga nigeiyouto
Temane kishita
Sore demo yoru wa hoshi o miake
Bouenkyou no zoite boku no
Ibasho itsumo sagashiteta
I always turn my gaze away
the unseen heart invited
me to run away
but at night I look up to the stars
looking through binoculars
searching for my place
Heikou na senjou susumi tsuzukeru
Kare nai hanuni girishime Yeah!
Boku wa ima tooi misaki ni
Suko shizutsu chikazuiteiru
Yuki saki o miushi na demo
Kitto namiga oshite kureru kara
I continue along the balanced battle field
grabbing onto an unwithering flower, yeah!
the far cape, I'm
beginning to get near
even if I lose my way
the waves will probably tell me
SEARCHING FOR NEW WORLD tamerai mo
Tomadoi mo shiiteita darou
Tachi agari fumi da saneba
Tsukamenai tada ka gaaru
searching for a new world, hesitation and
confusion, I probably knew it
if I don't stand and step out
there's something I can't obtain
SEARCHING FOR NEW WORLD hito wa mina
Afureru yume o tsukamu tame
Suiheisen tobikoeta
Kibouhou o mezashite
everyone is searching for a new world
to achieve that overflowing dream
jumping over the horizon
aiming for the cape of hope
Hai! Hai!
Hai! Hai!
Hai! Hai!
Hai! Hai!
hey! hey!
hey! hey!
hey! hey!*

While I don't exactly like the translation, you should be able to get the gist of it.- Aleh, who is currently working on a Ranma fic in which Kunou decides the only way to beat the 'Foul Sorcerer' is to learn his ways... and is currently running around wearing a black helmet and calling himself 'Darth Kunou'.

[WengFook]

hmm the searching for a new world line in the song sparked off fragments of disney's Alladins "A whole new world" I forget the exact lyrics though...
_________________________________
Take Your Candle, Go Light Your World.

[Bob Schroeck]

Yeah, that does have the right feel for a general gate song. Probably won't get him any closer to home, though. Quite the opposite.


-- Bob
---------
And all the girlies say I'm pretty dry for a wet guy...

[WengFook]

why.... oh yeah... The song does have lines about getting away from where you are from
_________________________________
Take Your Candle, Go Light Your World.